From 681a9b26dcce5d5611ddcc8b60ebf65802f385b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jake <jake@corbel.consulting>
Date: Wed, 13 May 2026 12:29:37 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?agent:=20lumotia-rebrand=20=E2=80=94=20frontend?=
 =?UTF-8?q?=20strings=20(svelte=20+=20i18n=20+=20design-system)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Phase 8 of the rebrand cascade. Every rendered string is now Lumotia;
no Magnotia surface visible in the UI.

Sweep replaced \bmagnotia\b -> lumotia and \bMagnotia\b -> Lumotia
across all .svelte / .ts / .js / .css / .html / .json (excluding
package-lock.json which regenerates, target/, build/, node_modules/).

Surfaces touched:
- src/app.css — design-token comment header and .magnotia-rh-* CSS
  resize-handle class selectors (also the consuming elements in
  components/ResizeHandles.svelte and src/routes/*/+layout.svelte).
- src/lib/i18n/locales/{en,de,es}.json — brand name in translations.
- src/lib/i18n/index.ts — header comment.
- src/lib/Sidebar.svelte and most pages under src/lib/pages/ +
  src/lib/components/ — title bars, document titles, default
  filenames (lumotia-YYYY-MM-DD.* etc), toast strings, error
  messages, dialog headers.
- src/routes/+layout.svelte, +page.svelte, viewer/, float/, preview/.
- src/app.html page <title>.
- src/lib/utils/settingsMigrations.ts — fallback toast copy.
- src/design-system/{colors_and_type.css,SKILL.md,README.md,
  ui_kits/{Sidebar.jsx,index.html}} — design-tokens, doc strings,
  preview wordmark in the kit.
- package.json — name + description.

NOT touched (deferred / immutable):
- package-lock.json — regenerates on next npm install.
- The two migration-call sites in stores reference the legacy magnotia
  keys deliberately; restored after the sweep clobbered them.
- docs/, README.md, HANDOVER.md — Phase 9 scope.

npm run check: 0 errors / 0 warnings (3958 files).
cargo test --workspace: 339 pass / 0 fail.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 package.json                                  |  4 +-
 src-tauri/tauri.linux.conf.json               |  2 +-
 src/app.css                                   | 74 +++++++++----------
 src/app.html                                  |  2 +-
 src/design-system/colors_and_type.css         |  6 +-
 src/design-system/preview/brand-wordmark.html |  2 +-
 .../preview/components-toasts.html            |  2 +-
 src/design-system/preview/type-body.html      |  2 +-
 .../preview/type-transcript-mono.html         |  2 +-
 src/design-system/ui_kits/Sidebar.jsx         |  2 +-
 src/design-system/ui_kits/index.html          |  4 +-
 src/lib/Sidebar.svelte                        |  6 +-
 src/lib/components/FocusTimer.svelte          |  4 +-
 src/lib/components/HotkeyRecorder.svelte      |  2 +-
 src/lib/components/ModelDownloader.svelte     |  2 +-
 src/lib/components/ResizeHandles.svelte       | 26 +++----
 src/lib/i18n/locales/de.json                  |  2 +-
 src/lib/i18n/locales/en.json                  |  2 +-
 src/lib/i18n/locales/es.json                  |  2 +-
 src/lib/pages/DictationPage.svelte            |  6 +-
 src/lib/pages/FilesPage.svelte                |  2 +-
 src/lib/pages/FirstRunPage.svelte             |  6 +-
 src/lib/pages/SettingsPage.svelte             | 18 ++---
 src/lib/stores/completionStats.svelte.ts      |  8 +-
 src/lib/stores/nudgeBus.svelte.ts             |  4 +-
 src/lib/stores/page.svelte.ts                 |  8 +-
 src/lib/stores/toasts.svelte.ts               |  2 +-
 src/lib/types/app.ts                          |  2 +-
 src/lib/utils/export.ts                       |  2 +-
 src/lib/utils/frontmatter.ts                  |  4 +-
 src/lib/utils/hotkeyValidity.ts               |  2 +-
 src/lib/utils/localStorageMigration.ts        |  2 +-
 src/lib/utils/settingsMigrations.ts           |  2 +-
 src/routes/+layout.svelte                     |  8 +-
 src/routes/+page.svelte                       |  2 +-
 src/routes/float/+page.svelte                 |  2 +-
 src/routes/viewer/+page.svelte                |  2 +-
 37 files changed, 115 insertions(+), 115 deletions(-)

diff --git a/package.json b/package.json
index 6e1e963..4734754 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "name": "magnotia",
+  "name": "lumotia",
   "version": "0.1.0",
-  "description": "Magnotia — Think out loud",
+  "description": "Lumotia — Think out loud",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "npm run dev:frontend",
diff --git a/src-tauri/tauri.linux.conf.json b/src-tauri/tauri.linux.conf.json
index 68b544c..6b91ab9 100644
--- a/src-tauri/tauri.linux.conf.json
+++ b/src-tauri/tauri.linux.conf.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "app": {
     "windows": [
       {
-        "title": "Magnotia",
+        "title": "Lumotia",
         "width": 1020,
         "height": 720,
         "minWidth": 960,
diff --git a/src/app.css b/src/app.css
index 455a0cd..80c2e4d 100644
--- a/src/app.css
+++ b/src/app.css
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 @import "tailwindcss";
 
-/* === Magnotia Design Tokens === */
+/* === Lumotia Design Tokens === */
 @theme {
   /* Surfaces — warm layered depth */
   --color-bg: #0f0e0c;
@@ -131,9 +131,9 @@
   --duration-decorative: 300ms;
 
   /* Window resize hit zones — consumed by ResizeHandles.svelte. One source
-     of truth so every Magnotia window feels identical. */
-  --magnotia-resize-edge: 12px;
-  --magnotia-resize-corner: 20px;
+     of truth so every Lumotia window feels identical. */
+  --lumotia-resize-edge: 12px;
+  --lumotia-resize-corner: 20px;
 }
 
 /* === Button Component Classes === */
@@ -507,7 +507,7 @@ textarea, input, [data-no-transition] {
    parse it as a per-component virtual CSS module, which triggers an
    "Invalid declaration" error on plain CSS inputs in some Tailwind v4
    + Svelte 5 combinations. */
-.magnotia-rh {
+.lumotia-rh {
   position: fixed;
   z-index: 2147483646;
   background: transparent;
@@ -517,67 +517,67 @@ textarea, input, [data-no-transition] {
   -webkit-user-select: none;
 }
 
-.magnotia-rh-nw,
-.magnotia-rh-ne,
-.magnotia-rh-sw,
-.magnotia-rh-se {
+.lumotia-rh-nw,
+.lumotia-rh-ne,
+.lumotia-rh-sw,
+.lumotia-rh-se {
   z-index: 2147483647;
 }
 
-.magnotia-rh-n {
+.lumotia-rh-n {
   top: 0;
-  left: var(--magnotia-resize-corner);
-  right: var(--magnotia-resize-corner);
-  height: var(--magnotia-resize-edge);
+  left: var(--lumotia-resize-corner);
+  right: var(--lumotia-resize-corner);
+  height: var(--lumotia-resize-edge);
   cursor: n-resize;
 }
-.magnotia-rh-s {
+.lumotia-rh-s {
   bottom: 0;
-  left: var(--magnotia-resize-corner);
-  right: var(--magnotia-resize-corner);
-  height: var(--magnotia-resize-edge);
+  left: var(--lumotia-resize-corner);
+  right: var(--lumotia-resize-corner);
+  height: var(--lumotia-resize-edge);
   cursor: s-resize;
 }
-.magnotia-rh-w {
-  top: var(--magnotia-resize-corner);
-  bottom: var(--magnotia-resize-corner);
+.lumotia-rh-w {
+  top: var(--lumotia-resize-corner);
+  bottom: var(--lumotia-resize-corner);
   left: 0;
-  width: var(--magnotia-resize-edge);
+  width: var(--lumotia-resize-edge);
   cursor: w-resize;
 }
-.magnotia-rh-e {
-  top: var(--magnotia-resize-corner);
-  bottom: var(--magnotia-resize-corner);
+.lumotia-rh-e {
+  top: var(--lumotia-resize-corner);
+  bottom: var(--lumotia-resize-corner);
   right: 0;
-  width: var(--magnotia-resize-edge);
+  width: var(--lumotia-resize-edge);
   cursor: e-resize;
 }
 
-.magnotia-rh-nw {
+.lumotia-rh-nw {
   top: 0;
   left: 0;
-  width: var(--magnotia-resize-corner);
-  height: var(--magnotia-resize-corner);
+  width: var(--lumotia-resize-corner);
+  height: var(--lumotia-resize-corner);
   cursor: nw-resize;
 }
-.magnotia-rh-ne {
+.lumotia-rh-ne {
   top: 0;
   right: 0;
-  width: var(--magnotia-resize-corner);
-  height: var(--magnotia-resize-corner);
+  width: var(--lumotia-resize-corner);
+  height: var(--lumotia-resize-corner);
   cursor: ne-resize;
 }
-.magnotia-rh-sw {
+.lumotia-rh-sw {
   bottom: 0;
   left: 0;
-  width: var(--magnotia-resize-corner);
-  height: var(--magnotia-resize-corner);
+  width: var(--lumotia-resize-corner);
+  height: var(--lumotia-resize-corner);
   cursor: sw-resize;
 }
-.magnotia-rh-se {
+.lumotia-rh-se {
   bottom: 0;
   right: 0;
-  width: var(--magnotia-resize-corner);
-  height: var(--magnotia-resize-corner);
+  width: var(--lumotia-resize-corner);
+  height: var(--lumotia-resize-corner);
   cursor: se-resize;
 }
diff --git a/src/app.html b/src/app.html
index 322eb0d..828f39c 100644
--- a/src/app.html
+++ b/src/app.html
@@ -4,7 +4,7 @@
     <meta charset="utf-8" />
     <link rel="icon" href="%sveltekit.assets%/favicon.png" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
-    <title>Magnotia</title>
+    <title>Lumotia</title>
     %sveltekit.head%
   </head>
   <body data-sveltekit-preload-data="hover">
diff --git a/src/design-system/colors_and_type.css b/src/design-system/colors_and_type.css
index a69e960..98dfa93 100644
--- a/src/design-system/colors_and_type.css
+++ b/src/design-system/colors_and_type.css
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* ============================================================
-   Magnotia — Colors & Type (preview surface only)
+   Lumotia — Colors & Type (preview surface only)
 
    Reflects the runtime tokens defined in src/app.css @theme.
    The runtime app reads from app.css; this file exists so the
@@ -11,7 +11,7 @@
    pages buildless.
    ============================================================ */
 
-/* --- Brand Webfonts (local woff2, shipped with Magnotia) ---
+/* --- Brand Webfonts (local woff2, shipped with Lumotia) ---
    Mirrored from src/app.css. Duplication is intentional: this file is
    loaded directly by buildless preview HTML under design-system/preview/,
    which does not go through Tailwind/Vite, so the fonts must be declared
@@ -308,7 +308,7 @@ a:hover { color: var(--accent-hover); }
 }
 :root[data-theme="light"] .grain::after { opacity: 0.015; }
 
-/* Magnotia sinhala glyph ක (U+0D9A) — wordmark companion */
+/* Lumotia sinhala glyph ක (U+0D9A) — wordmark companion */
 .k-glyph::after { content: '\0D9A'; color: var(--accent); margin-left: 0.25em; display: inline-block; }
 
 @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
diff --git a/src/design-system/preview/brand-wordmark.html b/src/design-system/preview/brand-wordmark.html
index 9e425a4..df20c57 100644
--- a/src/design-system/preview/brand-wordmark.html
+++ b/src/design-system/preview/brand-wordmark.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 </style></head><body>
 <div class="wrap">
   <div>
-    <div class="k">Magnotia</div>
+    <div class="k">Lumotia</div>
     <div class="tag">Think out loud</div>
   </div>
   <div class="notes">
diff --git a/src/design-system/preview/components-toasts.html b/src/design-system/preview/components-toasts.html
index e792365..9a67089 100644
--- a/src/design-system/preview/components-toasts.html
+++ b/src/design-system/preview/components-toasts.html
@@ -14,6 +14,6 @@
 </style></head><body>
 <div class="eb">Toasts · bottom-right · sticky on error</div>
 <div class="toast err"><div class="dot err"></div><div><div class="title">Could not start recording</div><div class="body">Audio device disconnected. Plug it back in and try again.</div></div></div>
-<div class="toast"><div class="dot warn"></div><div><div class="title">Dropped 2s of older audio</div><div class="body">Magnotia is keeping up in real time.</div></div></div>
+<div class="toast"><div class="dot warn"></div><div><div class="title">Dropped 2s of older audio</div><div class="body">Lumotia is keeping up in real time.</div></div></div>
 <div class="toast ok"><div class="dot ok"></div><div><div class="title">Saved · 3 tasks extracted</div><div class="body">Your audio is saved. Open Tasks to review.</div></div></div>
 </body></html>
diff --git a/src/design-system/preview/type-body.html b/src/design-system/preview/type-body.html
index 67841d8..f6d27e2 100644
--- a/src/design-system/preview/type-body.html
+++ b/src/design-system/preview/type-body.html
@@ -4,7 +4,7 @@
   .row{display:flex;align-items:flex-start;gap:18px;margin-bottom:14px}
   .l{font:400 11px var(--font-mono);color:var(--text-tertiary);min-width:110px;padding-top:4px}
 </style></head><body>
-<div class="row"><div class="l">Body · 16/1.5</div><div style="max-width:56ch">Magnotia listens more than it speaks. Press the hotkey, speak your thought, and your words appear — saved, searchable, left exactly where you put them.</div></div>
+<div class="row"><div class="l">Body · 16/1.5</div><div style="max-width:56ch">Lumotia listens more than it speaks. Press the hotkey, speak your thought, and your words appear — saved, searchable, left exactly where you put them.</div></div>
 <div class="row"><div class="l">Body large · 18/1.6</div><div style="font-size:18px;line-height:1.6;max-width:52ch;color:var(--text-secondary)">A calm friend who has already done the anxious part for you.</div></div>
 <div class="row"><div class="l">Small · 13</div><div style="font-size:13px;color:var(--text-secondary)">Press record or Ctrl+Shift+R</div></div>
 <div class="row"><div class="l">Caption · 12</div><div style="font-size:12px;color:var(--text-tertiary)">12 words · 00:47 · live</div></div>
diff --git a/src/design-system/preview/type-transcript-mono.html b/src/design-system/preview/type-transcript-mono.html
index 8ccdd14..bb85caf 100644
--- a/src/design-system/preview/type-transcript-mono.html
+++ b/src/design-system/preview/type-transcript-mono.html
@@ -8,6 +8,6 @@
 </style></head><body>
 <div class="eb">Transcript · 16–24px · 1.85 · +0.01em · liga + kern</div>
 <div class="tr">So the thing I wanted to capture is — if we move the onboarding to the second screen instead of the first, the friction around first launch basically disappears. That feels right.</div>
-<div class="mono">~/Library/Application Support/Magnotia/transcripts.db</div>
+<div class="mono">~/Library/Application Support/Lumotia/transcripts.db</div>
 <div style="margin-top:14px"><kbd>Ctrl</kbd><kbd>Shift</kbd><kbd>R</kbd><span style="font-size:12px;color:var(--text-tertiary)">Global record toggle</span></div>
 </body></html>
diff --git a/src/design-system/ui_kits/Sidebar.jsx b/src/design-system/ui_kits/Sidebar.jsx
index cdddf5c..fea26b0 100644
--- a/src/design-system/ui_kits/Sidebar.jsx
+++ b/src/design-system/ui_kits/Sidebar.jsx
@@ -32,7 +32,7 @@ function Sidebar({ current, onNav, taskCount = 0, status = 'Ready', statusColor
   return (
     <aside style={{width:210, minWidth:210, background:'var(--sidebar)', borderRight:'1px solid var(--border-subtle)', display:'flex', flexDirection:'column', height:'100%'}}>
       <div style={{display:'flex', alignItems:'baseline', gap:8, padding:'16px 20px 0'}}>
-        <h1 style={{font:'italic 400 26px/1 var(--font-display)', color:'var(--text)', margin:0, letterSpacing:'-.01em'}}>Magnotia</h1>
+        <h1 style={{font:'italic 400 26px/1 var(--font-display)', color:'var(--text)', margin:0, letterSpacing:'-.01em'}}>Lumotia</h1>
         <span style={{fontSize:18, color:'var(--accent)'}}>&#3559;</span>
       </div>
       <p style={{font:'500 10px/1.3 var(--font-body)', color:'var(--text-tertiary)', margin:'6px 20px 0', letterSpacing:'.12em', textTransform:'uppercase'}}>Think out loud</p>
diff --git a/src/design-system/ui_kits/index.html b/src/design-system/ui_kits/index.html
index 538c96b..9146acb 100644
--- a/src/design-system/ui_kits/index.html
+++ b/src/design-system/ui_kits/index.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="en">
 <head>
 <meta charset="utf-8">
-<title>Magnotia · UI kit</title>
+<title>Lumotia · UI kit</title>
 <link rel="stylesheet" href="../../colors_and_type.css">
 <style>
   html, body { margin:0; height:100%; background:#0b0a08; font-family:var(--font-body); color:var(--text); }
@@ -131,7 +131,7 @@ function MagnotiaApp() {
     <div className="frame">
       <div className="titlebar">
         <div className="lights"><div className="light lc"/><div className="light la"/><div className="light lg"/></div>
-        <div className="title">Magnotia</div>
+        <div className="title">Lumotia</div>
         <div style={{width:54}}/>
       </div>
       <div className="shell">
diff --git a/src/lib/Sidebar.svelte b/src/lib/Sidebar.svelte
index 4391f24..2750da0 100644
--- a/src/lib/Sidebar.svelte
+++ b/src/lib/Sidebar.svelte
@@ -47,17 +47,17 @@
   <div class="flex items-center {collapsed ? 'justify-center px-0 pt-4 pb-1' : 'px-5 pt-4 pb-1'} relative">
     {#if !collapsed}
       <div class="flex items-center gap-2 flex-1 min-w-0">
-        <h1 class="font-display text-[26px] text-text tracking-tight leading-none italic">Magnotia</h1>
+        <h1 class="font-display text-[26px] text-text tracking-tight leading-none italic">Lumotia</h1>
         <span
           class="text-[18px] text-accent inline-block {page.recording ? 'animate-sinhala-spin' : ''}"
-          title="Magnotia"
+          title="Lumotia"
         >&#3559;</span>
       </div>
     {:else}
       <!-- Collapsed: just the decorative character centred -->
       <span
         class="text-[18px] text-accent inline-block {page.recording ? 'animate-sinhala-spin' : ''}"
-        title="Magnotia"
+        title="Lumotia"
       >&#3559;</span>
     {/if}
   </div>
diff --git a/src/lib/components/FocusTimer.svelte b/src/lib/components/FocusTimer.svelte
index fd0fc53..58314df 100644
--- a/src/lib/components/FocusTimer.svelte
+++ b/src/lib/components/FocusTimer.svelte
@@ -5,7 +5,7 @@
   // centre. Completion plays a gentle chime, flashes a success ring
   // for 3 s, then disappears. Cancel button appears on hover.
   //
-  // Mounted once in +layout.svelte. Listens for `magnotia:start-timer`
+  // Mounted once in +layout.svelte. Listens for `lumotia:start-timer`
   // events from anywhere in the app (e.g. MicroSteps) and delegates
   // to the focus-timer store.
   //
@@ -63,7 +63,7 @@
     return "var(--color-accent)";
   });
 
-  // Event handler: start a timer when any component fires `magnotia:start-timer`.
+  // Event handler: start a timer when any component fires `lumotia:start-timer`.
   // Payload shape from MicroSteps.svelte and task row buttons:
   //   { taskId?: string, seconds: number, label?: string }
   function handleStartEvent(evt: Event) {
diff --git a/src/lib/components/HotkeyRecorder.svelte b/src/lib/components/HotkeyRecorder.svelte
index e35673d..1aad3e7 100644
--- a/src/lib/components/HotkeyRecorder.svelte
+++ b/src/lib/components/HotkeyRecorder.svelte
@@ -26,7 +26,7 @@
   ]);
 
   // Map KeyboardEvent.code (physical key, layout-independent, shift-independent)
-  // to the unshifted name the magnotia-hotkey evdev parser understands. Browser
+  // to the unshifted name the lumotia-hotkey evdev parser understands. Browser
   // e.key returns "+" for Shift+Equal — parser wants "=". Same for | → \, etc.
   const codeToParserKey: Record<string, string> = {
     Equal: "=", Minus: "-",
diff --git a/src/lib/components/ModelDownloader.svelte b/src/lib/components/ModelDownloader.svelte
index 29de1d9..4ffb00b 100644
--- a/src/lib/components/ModelDownloader.svelte
+++ b/src/lib/components/ModelDownloader.svelte
@@ -72,7 +72,7 @@
 
       <h3 class="text-[18px] font-semibold text-text mb-2">Download Whisper Model</h3>
       <p class="text-[13px] text-text-secondary mb-1">
-        Magnotia needs the <span class="font-medium text-text">{modelSize}</span> model to transcribe speech.
+        Lumotia needs the <span class="font-medium text-text">{modelSize}</span> model to transcribe speech.
       </p>
       <p class="text-[12px] text-text-secondary mb-6">
         {currentModelInfo?.size ?? "?"} · {currentModelInfo?.accuracy ?? "?"} accuracy · 100% offline
diff --git a/src/lib/components/ResizeHandles.svelte b/src/lib/components/ResizeHandles.svelte
index 33c1158..1dfe006 100644
--- a/src/lib/components/ResizeHandles.svelte
+++ b/src/lib/components/ResizeHandles.svelte
@@ -1,6 +1,6 @@
 <script lang="ts">
-  // Invisible resize-handle overlays around each Magnotia window edge.
-  // Needed because Magnotia runs with decorations off, so the WM
+  // Invisible resize-handle overlays around each Lumotia window edge.
+  // Needed because Lumotia runs with decorations off, so the WM
   // provides no resize affordance on KDE/GNOME Wayland.
   //
   // Architecture: eight fixed-position divs are the click target for
@@ -10,9 +10,9 @@
   // a window move. This gives us a clean separation: resize wins on
   // the edges, drag wins on the titlebar.
   //
-  // Hit zone sizes come from CSS custom properties so every Magnotia window
-  // across the app stays identical. See the magnotia-resize-edge and
-  // magnotia-resize-corner custom properties in app.css.
+  // Hit zone sizes come from CSS custom properties so every Lumotia window
+  // across the app stays identical. See the lumotia-resize-edge and
+  // lumotia-resize-corner custom properties in app.css.
   //
   // Placement requirement: instances of this component MUST be mounted
   // as a sibling of the animated/transformed layout root (not a child),
@@ -48,20 +48,20 @@
 
 {#if enabled}
   <!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
-  <div class="magnotia-rh magnotia-rh-n" onpointerdown={(e) => startResize(e,"North")}></div>
+  <div class="lumotia-rh lumotia-rh-n" onpointerdown={(e) => startResize(e,"North")}></div>
   <!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
-  <div class="magnotia-rh magnotia-rh-s" onpointerdown={(e) => startResize(e,"South")}></div>
+  <div class="lumotia-rh lumotia-rh-s" onpointerdown={(e) => startResize(e,"South")}></div>
   <!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
-  <div class="magnotia-rh magnotia-rh-w" onpointerdown={(e) => startResize(e,"West")}></div>
+  <div class="lumotia-rh lumotia-rh-w" onpointerdown={(e) => startResize(e,"West")}></div>
   <!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
-  <div class="magnotia-rh magnotia-rh-e" onpointerdown={(e) => startResize(e,"East")}></div>
+  <div class="lumotia-rh lumotia-rh-e" onpointerdown={(e) => startResize(e,"East")}></div>
 
   <!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
-  <div class="magnotia-rh magnotia-rh-nw" onpointerdown={(e) => startResize(e,"NorthWest")}></div>
+  <div class="lumotia-rh lumotia-rh-nw" onpointerdown={(e) => startResize(e,"NorthWest")}></div>
   <!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
-  <div class="magnotia-rh magnotia-rh-ne" onpointerdown={(e) => startResize(e,"NorthEast")}></div>
+  <div class="lumotia-rh lumotia-rh-ne" onpointerdown={(e) => startResize(e,"NorthEast")}></div>
   <!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
-  <div class="magnotia-rh magnotia-rh-sw" onpointerdown={(e) => startResize(e,"SouthWest")}></div>
+  <div class="lumotia-rh lumotia-rh-sw" onpointerdown={(e) => startResize(e,"SouthWest")}></div>
   <!-- svelte-ignore a11y_no_static_element_interactions -->
-  <div class="magnotia-rh magnotia-rh-se" onpointerdown={(e) => startResize(e,"SouthEast")}></div>
+  <div class="lumotia-rh lumotia-rh-se" onpointerdown={(e) => startResize(e,"SouthEast")}></div>
 {/if}
diff --git a/src/lib/i18n/locales/de.json b/src/lib/i18n/locales/de.json
index 6468017..47aca44 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/de.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/de.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "settings": {
     "title": "Einstellungen",
     "language": "Sprache",
-    "languageDescription": "Oberflächensprache von Magnotia. Wirkt sich nicht auf die Transkription aus."
+    "languageDescription": "Oberflächensprache von Lumotia. Wirkt sich nicht auf die Transkription aus."
   },
   "history": {
     "title": "Verlauf",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/en.json b/src/lib/i18n/locales/en.json
index a6067f1..399cf1b 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/en.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/en.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "settings": {
     "title": "Settings",
     "language": "Language",
-    "languageDescription": "Magnotia's interface language. Affects labels, not transcription."
+    "languageDescription": "Lumotia's interface language. Affects labels, not transcription."
   },
   "history": {
     "title": "History",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/es.json b/src/lib/i18n/locales/es.json
index 83007b0..4f7d08a 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/es.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/es.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "settings": {
     "title": "Ajustes",
     "language": "Idioma",
-    "languageDescription": "Idioma de la interfaz de Magnotia. No afecta a la transcripción."
+    "languageDescription": "Idioma de la interfaz de Lumotia. No afecta a la transcripción."
   },
   "history": {
     "title": "Historial",
diff --git a/src/lib/pages/DictationPage.svelte b/src/lib/pages/DictationPage.svelte
index 6939641..454ed76 100644
--- a/src/lib/pages/DictationPage.svelte
+++ b/src/lib/pages/DictationPage.svelte
@@ -25,7 +25,7 @@
   import { hasTauriRuntime } from '$lib/utils/runtime.js';
   const prefs = getPreferences();
   const tauriRuntimeAvailable = hasTauriRuntime();
-  const browserPreviewMessage = "You're viewing Magnotia in a normal browser. Local transcription only works in the Tauri desktop app window.";
+  const browserPreviewMessage = "You're viewing Lumotia in a normal browser. Local transcription only works in the Tauri desktop app window.";
 
   let transcript = $state("");
   let segments = $state([]);
@@ -199,7 +199,7 @@
     lastLiveActivityAt = Date.now();
 
     if (status.type === "overload" || status.type === "warning") {
-      liveWarning = status.message || "Magnotia is dropping older audio to stay responsive.";
+      liveWarning = status.message || "Lumotia is dropping older audio to stay responsive.";
       return;
     }
 
@@ -643,7 +643,7 @@
     const content = exportTranscript(transcript, segments, format);
     const extMap = { txt: "txt", vtt: "vtt", srt: "srt", md: "md", csv: "csv", html: "html" };
     const ext = extMap[format] || "txt";
-    const defaultPath = `magnotia-${new Date().toISOString().slice(0, 10)}.${ext}`;
+    const defaultPath = `lumotia-${new Date().toISOString().slice(0, 10)}.${ext}`;
 
     if (hasTauriRuntime()) {
       try {
diff --git a/src/lib/pages/FilesPage.svelte b/src/lib/pages/FilesPage.svelte
index 8d704af..98ef232 100644
--- a/src/lib/pages/FilesPage.svelte
+++ b/src/lib/pages/FilesPage.svelte
@@ -140,7 +140,7 @@
     const content = exportTranscript(fileTranscript, segments, format);
     const extMap = { txt: "txt", vtt: "vtt", srt: "srt", md: "md", csv: "csv", html: "html" };
     const ext = extMap[format] || "txt";
-    const defaultPath = `magnotia-file-${new Date().toISOString().slice(0, 10)}.${ext}`;
+    const defaultPath = `lumotia-file-${new Date().toISOString().slice(0, 10)}.${ext}`;
 
     if (hasTauriRuntime()) {
       try {
diff --git a/src/lib/pages/FirstRunPage.svelte b/src/lib/pages/FirstRunPage.svelte
index 62b8cbe..28cfaf6 100644
--- a/src/lib/pages/FirstRunPage.svelte
+++ b/src/lib/pages/FirstRunPage.svelte
@@ -225,9 +225,9 @@
   {:else if ritualsStep === "autostart"}
     <div class="w-full max-w-md mx-auto text-center">
       <Play size={32} strokeWidth={1.5} class="text-accent mx-auto mb-3" />
-      <h2 class="text-xl font-medium text-text">Launch Magnotia at login?</h2>
+      <h2 class="text-xl font-medium text-text">Launch Lumotia at login?</h2>
       <p class="text-sm text-text-secondary mt-3 leading-relaxed">
-        So Magnotia is already there when you need it, especially useful if you said yes to morning triage. Uses your OS's standard autostart. No background tricks, no telemetry.
+        So Lumotia is already there when you need it, especially useful if you said yes to morning triage. Uses your OS's standard autostart. No background tricks, no telemetry.
       </p>
       <p class="text-[12px] text-text-secondary mt-3">You can change this any time in Settings.</p>
       <div class="flex items-center justify-center gap-3 mt-6">
@@ -270,7 +270,7 @@
 
   {:else}
     <div class="w-full">
-      <h2 class="text-2xl font-medium text-text text-center">Welcome to Magnotia</h2>
+      <h2 class="text-2xl font-medium text-text text-center">Welcome to Lumotia</h2>
       <p class="text-sm text-text-secondary text-center mt-2">Press the button. Start talking. That's it.</p>
 
       {#if error}
diff --git a/src/lib/pages/SettingsPage.svelte b/src/lib/pages/SettingsPage.svelte
index b26ca8d..3c3f5b9 100644
--- a/src/lib/pages/SettingsPage.svelte
+++ b/src/lib/pages/SettingsPage.svelte
@@ -767,7 +767,7 @@
   async function testReadAloudVoice() {
     try {
       await invoke("tts_speak", {
-        text: "This is Magnotia reading aloud.",
+        text: "This is Lumotia reading aloud.",
         rate: settings.ttsRate,
         voice: settings.ttsVoice ?? null,
       });
@@ -1155,7 +1155,7 @@
                   bind:value={settings.microphoneDevice}
                   onfocus={refreshAudioDevices}
                 >
-                  <option value="">Auto (recommended), let Magnotia pick the working mic</option>
+                  <option value="">Auto (recommended), let Lumotia pick the working mic</option>
                   {#each visibleAudioDevices as dev}
                     <option value={dev.name} disabled={dev.is_likely_monitor}>
                       {friendlyLabel(dev)}{#if dev.is_default && dev.name !== "default"} (system default){/if}{#if dev.is_likely_monitor}, speaker monitor, skip{/if}
@@ -1808,7 +1808,7 @@
               </div>
               <p class="text-[12px] text-text-secondary mt-2">
                 {settings.aiTier === "off"
-                  ? "No local LLM calls. Magnotia falls back to the existing rule-based path."
+                  ? "No local LLM calls. Lumotia falls back to the existing rule-based path."
                   : settings.aiTier === "cleanup"
                     ? "Use the local model for transcript cleanup and formatting."
                     : "Use the local model for cleanup, task extraction, and task breakdown."}
@@ -2080,8 +2080,8 @@
                    about whether autostart is registered. -->
               <Toggle
                 bind:checked={settings.launchAtLogin}
-                label="Launch Magnotia at login"
-                description="So Magnotia is already there at the start of the day. Uses your OS's standard autostart, no background tricks."
+                label="Launch Lumotia at login"
+                description="So Lumotia is already there at the start of the day. Uses your OS's standard autostart, no background tricks."
                 onChange={setLaunchAtLogin}
               />
             </div>
@@ -2116,7 +2116,7 @@
         >
           <div class="animate-fade-in">
             <p class="text-[12px] text-text-secondary mb-4">
-              Gentle, anticipatory reminders. Capped at 3 per hour. Never fires while you're looking at Magnotia.
+              Gentle, anticipatory reminders. Capped at 3 per hour. Never fires while you're looking at Lumotia.
             </p>
 
             <Toggle
@@ -2234,13 +2234,13 @@
               />
               <Toggle
                 bind:checked={settings.transcriptionPreview}
-                label="Floating preview when Magnotia is unfocused"
+                label="Floating preview when Lumotia is unfocused"
                 description="Shows a small always-on-top window with the raw transcription as you dictate, then the final formatted text. Only opens when the main window is unfocused or hidden."
               />
               <Toggle
                 bind:checked={settings.meetingAutoCapture}
                 label="Remind me when a meeting starts"
-                description="Toasts when a matching app appears in the process list. You still hit the hotkey. Magnotia never records on its own."
+                description="Toasts when a matching app appears in the process list. You still hit the hotkey. Lumotia never records on its own."
               />
               {#if settings.meetingAutoCapture}
                 <div class="ml-[50px] mt-2 mb-1 animate-fade-in">
@@ -2435,7 +2435,7 @@
               {/each}
             </div>
 
-            <p class="text-[12px] text-text-secondary mt-5">Magnotia v1.0 · Powered by whisper.cpp · Built by CORBEL Ltd</p>
+            <p class="text-[12px] text-text-secondary mt-5">Lumotia v1.0 · Powered by whisper.cpp · Built by CORBEL Ltd</p>
 
             <!-- Diagnostic report (privacy posture: local only until you share it) -->
             <div class="mt-6 pt-5 border-t border-border-subtle">
diff --git a/src/lib/stores/completionStats.svelte.ts b/src/lib/stores/completionStats.svelte.ts
index 003e8de..f1cd892 100644
--- a/src/lib/stores/completionStats.svelte.ts
+++ b/src/lib/stores/completionStats.svelte.ts
@@ -3,10 +3,10 @@
 //
 // Refresh triggers:
 //  - module load (first time)
-//  - magnotia:task-completed  (from page.svelte.ts completeTask)
-//  - magnotia:step-completed  (from MicroSteps.svelte)
-//  - magnotia:task-uncompleted (new event, emitted by uncompleteTask in Task 10)
-//  - magnotia:task-deleted    (new event, emitted by deleteTask in Task 10)
+//  - lumotia:task-completed  (from page.svelte.ts completeTask)
+//  - lumotia:step-completed  (from MicroSteps.svelte)
+//  - lumotia:task-uncompleted (new event, emitted by uncompleteTask in Task 10)
+//  - lumotia:task-deleted    (new event, emitted by deleteTask in Task 10)
 //  - window focus        (for day rollover while the app stayed open
 //                         past midnight)
 //
diff --git a/src/lib/stores/nudgeBus.svelte.ts b/src/lib/stores/nudgeBus.svelte.ts
index 8fd1e85..b5455b7 100644
--- a/src/lib/stores/nudgeBus.svelte.ts
+++ b/src/lib/stores/nudgeBus.svelte.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Phase 6 Margot nudge bus. Frontend-owned, subscribes to in-app
-// signals Magnotia already produces, applies suppression, and fans out
+// signals Lumotia already produces, applies suppression, and fans out
 // to OS notification (via Rust's deliver_nudge) + optional TTS.
 //
 // Why frontend-only: OS-wide keyboard/window detection is fragile
@@ -191,7 +191,7 @@ async function checkPendingMorningTriage() {
   triageNudgeFiredOnKey = today;
   void deliver(
     "A few things waiting",
-    "When you're ready, Magnotia has your morning list. No rush.",
+    "When you're ready, Lumotia has your morning list. No rush.",
   );
 }
 
diff --git a/src/lib/stores/page.svelte.ts b/src/lib/stores/page.svelte.ts
index 3d86a59..5497e4e 100644
--- a/src/lib/stores/page.svelte.ts
+++ b/src/lib/stores/page.svelte.ts
@@ -46,7 +46,7 @@ const TEMPLATES_KEY = "lumotia_templates";
 // One-shot key rename from the magnotia era. Idempotent. Runs once at
 // module load before any localStorage read below.
 migrateLocalStorageKeys([
-  ["lumotia_settings", SETTINGS_KEY],
+  ["magnotia_settings", SETTINGS_KEY],
   ["magnotia_profiles", PROFILES_KEY],
   ["magnotia_task_lists", TASK_LISTS_KEY],
   ["magnotia_templates", TEMPLATES_KEY],
@@ -113,8 +113,8 @@ function loadSettings(): SettingsState {
     queueMicrotask(() => {
       toasts.warn(
         "Settings reset",
-        "Your saved settings couldn't be read, so Magnotia fell back to defaults. "
-          + "Earlier Magnotia builds can still read your old data.",
+        "Your saved settings couldn't be read, so Lumotia fell back to defaults. "
+          + "Earlier Lumotia builds can still read your old data.",
       );
     });
   }
@@ -128,7 +128,7 @@ export const settings = $state<SettingsState>(loadSettings());
 
 export function saveSettings() {
   if (!canUseStorage()) return;
-  // Versioned envelope {version, data}. Older Magnotia builds that used
+  // Versioned envelope {version, data}. Older Lumotia builds that used
   // the bare-object layout can still spread the `data` key over
   // their defaults — they will just silently drop fields they don't
   // know about, which is the same behaviour as today.
diff --git a/src/lib/stores/toasts.svelte.ts b/src/lib/stores/toasts.svelte.ts
index a908c05..c617451 100644
--- a/src/lib/stores/toasts.svelte.ts
+++ b/src/lib/stores/toasts.svelte.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { ToastItem, ToastSeverity } from "$lib/types/app";
 import { errorMessage } from "$lib/utils/errors.js";
 
-// Minimal toast store. Roll-our-own (no svelte-french-toast etc) so Magnotia
+// Minimal toast store. Roll-our-own (no svelte-french-toast etc) so Lumotia
 // stays lean. Toasts auto-dismiss after `duration` ms unless duration is 0
 // (sticky) or unless the user clicks the close button.
 //
diff --git a/src/lib/types/app.ts b/src/lib/types/app.ts
index 8600adf..151bb91 100644
--- a/src/lib/types/app.ts
+++ b/src/lib/types/app.ts
@@ -103,7 +103,7 @@ export interface SettingsState {
   ritualsMorningTime: string;
   ritualsEvening: boolean;
   /**
-   * Phase 5: register Magnotia as a login-time autostart entry. The
+   * Phase 5: register Lumotia as a login-time autostart entry. The
    * actual OS-level state lives in `tauri-plugin-autostart`; this
    * flag mirrors it so the Settings UI can render without a round-trip
    * on every mount.
diff --git a/src/lib/utils/export.ts b/src/lib/utils/export.ts
index 9870067..383b2bd 100644
--- a/src/lib/utils/export.ts
+++ b/src/lib/utils/export.ts
@@ -70,7 +70,7 @@ function toHTML(text: string, segments: Segment[]): string {
 <html lang="en">
 <head>
 <meta charset="utf-8">
-<title>Magnotia Transcript</title>
+<title>Lumotia Transcript</title>
 <style>
   body { font-family: "DM Sans", system-ui, sans-serif; max-width: 700px; margin: 2rem auto; padding: 0 1rem; color: #1a1816; line-height: 1.7; }
   h1 { font-family: "Instrument Serif", Georgia, serif; font-style: italic; }
diff --git a/src/lib/utils/frontmatter.ts b/src/lib/utils/frontmatter.ts
index e340301..386c748 100644
--- a/src/lib/utils/frontmatter.ts
+++ b/src/lib/utils/frontmatter.ts
@@ -43,7 +43,7 @@ function timeOfDayTag(dateStr: string): string | null {
   if (!dateStr) return null;
   let ts = Date.parse(dateStr);
   if (Number.isNaN(ts)) {
-    // Try DD/MM/YYYY, HH:MM:SS (UK local format used by Magnotia history rows).
+    // Try DD/MM/YYYY, HH:MM:SS (UK local format used by Lumotia history rows).
     const match = String(dateStr).match(
       /(\d{1,2})\/(\d{1,2})\/(\d{4})[,\s]+(\d{1,2}):(\d{2})(?::(\d{2}))?/,
     );
@@ -75,7 +75,7 @@ function sourceTag(source: string): string | null {
 // already shown elsewhere in the History row, so chips would duplicate
 // information and add cognitive load without improving retrieval. The
 // function is kept as a hook for one future AI-derived content tag
-// (`topic:*`) once magnotia-llm wires up real llama-cpp-2 in Phase 3.
+// (`topic:*`) once lumotia-llm wires up real llama-cpp-2 in Phase 3.
 export function deriveAutoTags(_item: TranscriptEntry): string[] {
   return [];
 }
diff --git a/src/lib/utils/hotkeyValidity.ts b/src/lib/utils/hotkeyValidity.ts
index 0446b3b..d3fd324 100644
--- a/src/lib/utils/hotkeyValidity.ts
+++ b/src/lib/utils/hotkeyValidity.ts
@@ -42,7 +42,7 @@ export interface HotkeyParts {
   trigger: string;     // e.g. "R" — may be empty if we're mid-record
 }
 
-/** Tokenise a `+`-joined hotkey the way the magnotia-hotkey parser does,
+/** Tokenise a `+`-joined hotkey the way the lumotia-hotkey parser does,
  *  but without demanding a fully-valid combo (we validate next). The
  *  last part is always the trigger key; everything before is a
  *  modifier. An empty/whitespace combo returns empty parts. */
diff --git a/src/lib/utils/localStorageMigration.ts b/src/lib/utils/localStorageMigration.ts
index 3aeba92..758c2d4 100644
--- a/src/lib/utils/localStorageMigration.ts
+++ b/src/lib/utils/localStorageMigration.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * Phase 7 of the magnotia -> lumotia rebrand cascade. Persisted UI state
+ * Phase 7 of the lumotia -> lumotia rebrand cascade. Persisted UI state
  * survives the rename via one-shot key migrations run at module-load
  * inside the stores that own each key.
  *
diff --git a/src/lib/utils/settingsMigrations.ts b/src/lib/utils/settingsMigrations.ts
index 3a14be6..ade4121 100644
--- a/src/lib/utils/settingsMigrations.ts
+++ b/src/lib/utils/settingsMigrations.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ import { parseStoredJson } from "$lib/utils/storage";
 export const CURRENT_SETTINGS_VERSION = 1;
 
 /** Envelope written to localStorage. The raw blob is always kept
- *  separately so a downgrade (user jumps to an older Magnotia build) can
+ *  separately so a downgrade (user jumps to an older Lumotia build) can
  *  still read v1 data even after we've bumped to v2. */
 export interface VersionedSettings<T> {
   version: number;
diff --git a/src/routes/+layout.svelte b/src/routes/+layout.svelte
index d7ba2c2..35ba711 100644
--- a/src/routes/+layout.svelte
+++ b/src/routes/+layout.svelte
@@ -42,7 +42,7 @@
   const prefs = getPreferences();
   const tauriRuntimeAvailable = hasTauriRuntime();
 
-  // On Linux Magnotia uses native KWin/Mutter decorations (see
+  // On Linux Lumotia uses native KWin/Mutter decorations (see
   // src-tauri/tauri.linux.conf.json and windows.rs). Frameless custom
   // chrome stays for macOS and Windows. Default to false so Linux users
   // don't see a flash of custom titlebar before loadOsInfo resolves.
@@ -68,7 +68,7 @@
   });
 
   // Global hotkey registration — dual backend
-  // Wayland: evdev via magnotia-hotkey crate (works without display server)
+  // Wayland: evdev via lumotia-hotkey crate (works without display server)
   // X11/macOS/Windows: tauri-plugin-global-shortcut (native)
   let registeredHotkey = null;
   let hotkeyBackend = $state("unknown"); // "evdev" | "tauri" | "unavailable"
@@ -356,7 +356,7 @@
     invoke("check_for_update")
       .then((version) => {
         if (version) {
-          toasts.info(`Magnotia ${version} is available. Download and restart to update.`);
+          toasts.info(`Lumotia ${version} is available. Download and restart to update.`);
         }
       })
       .catch(() => { /* update check failure must not affect the app */ });
@@ -473,7 +473,7 @@
      in the bottom-right of the viewport. (Day 3 of the upgrade plan) -->
 <ToastViewport />
 
-<!-- Global focus-timer overlay. Renders nothing until a `magnotia:start-timer`
+<!-- Global focus-timer overlay. Renders nothing until a `lumotia:start-timer`
      event fires; then pins a shrinking colour ring to the top-right.
      Phase 1 of the 2026-04-23 feature-complete roadmap — closes the
      visual-time-representation gap from docs/brief/feature-set.md and
diff --git a/src/routes/+page.svelte b/src/routes/+page.svelte
index 909bec1..12bf07c 100644
--- a/src/routes/+page.svelte
+++ b/src/routes/+page.svelte
@@ -14,7 +14,7 @@
   });
 </script>
 
-<main class="h-full overflow-hidden" aria-label="Magnotia application content">
+<main class="h-full overflow-hidden" aria-label="Lumotia application content">
   {#if page.current === "first-run"}
     <FirstRunPage />
   {:else if page.current === "dictation"}
diff --git a/src/routes/float/+page.svelte b/src/routes/float/+page.svelte
index ad92296..5acacfe 100644
--- a/src/routes/float/+page.svelte
+++ b/src/routes/float/+page.svelte
@@ -185,7 +185,7 @@
     onpointerdown={handleDragStart}
   >
     <span class="text-[12px] font-medium text-text-secondary tracking-wide">
-      Magnotia - To-do
+      Lumotia - To-do
     </span>
 
     <div class="flex-1"></div>
diff --git a/src/routes/viewer/+page.svelte b/src/routes/viewer/+page.svelte
index 6f7ee28..aca6ad7 100644
--- a/src/routes/viewer/+page.svelte
+++ b/src/routes/viewer/+page.svelte
@@ -391,7 +391,7 @@
     onpointerdown={handleDragStart}
   >
     <span class="text-[12px] font-medium text-text-secondary tracking-wide">
-      Magnotia - {viewerMode === "edit" ? "Editor" : "Viewer"}
+      Lumotia - {viewerMode === "edit" ? "Editor" : "Viewer"}
     </span>
     <div class="flex-1"></div>
   </div>