src/lib/utils/textMeasure.ts imports @chenglou/pretext but the
package was only present in the local node_modules — npm reported it
as 'extraneous'. npm ci in CI refuses to install anything that isn't
declared, so vite build fell over at the Rollup resolve step:
[vite]: Rollup failed to resolve import '@chenglou/pretext' from
'src/lib/utils/textMeasure.ts'.
Pins to the version that was already installed locally (0.0.5) and
regenerates package-lock.json. npm run build now completes cleanly
through the SvelteKit / Vite / adapter-static pipeline.
Co-authored-by: jars <jakejars@users.noreply.github.com>
initI18n (src/lib/i18n/index.ts) registers three locales and picks the
initial one in order: kon_locale in localStorage > navigator.language short
code > en. +layout.svelte calls it once at app boot; guarded so per-window
re-init is a no-op.
Locale files are deliberately sparse — this is a scaffolding pass so strings
can be migrated incrementally. The Settings → Appearance → Language picker
plus its own description is the first real consumer; everything else
continues to render as hardcoded text until extracted.
Also: split the @chenglou/pretext ambient shim into src/lib/shims.d.ts. The
declaration previously lived in app.d.ts alongside a top-level `export {}`,
which made app.d.ts a module — scoping `declare module` to its own imports
and breaking resolution from src/lib/utils/textMeasure.ts. The fresh
.svelte-kit sync triggered by installing svelte-i18n surfaced it. Ambient
shim files must stay script-scoped (no top-level imports/exports).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
